Dettagli

Categoria: Turismo

Pubblicato Venerdì, 10 Agosto 2018 12:43

Le mille anime di Rovereto

La città trentina è detta Città della quercia, della pace, dei Festival e dei musei internazionali. La festa di Santa Maria Ausiliatrice il 5 agosto è una preziosa occasione per visitarla 

Die Stadt von Trentino wird Stadt der Eichen, Frieden, Festivals und der internationale Museen genannt. Das Fest Maria Hilfe der Christen am 5. August ist eine wertvolle Gelegenheit, es zu besuchen 

Nicoletta Curradi

Firenze, 10 agosto 2018.
L'immagine della Madonna Ausiliatrice incede lentamente per le vie assolate di Rovereto, issata sulle spalle di aitanti giovani scout e seguita da una moltitudine di fedeli, tra rulli assordanti di tamburi. Cosa sta accadendo in questo scorcio d'estate nella città trentina? 

È il 5 agosto e in questa data, ormai da 315 anni, si celebra la festa di Santa Maria Ausiliatrice, anche se solo quest'anno il Comune ha deciso di pubblcizzarla all'esterno. Nel 1703, per salvarsi dalle distruzioni perpetrate dal generale francese Luigi Giuseppe Duca di Vendôme nella Vallagarina durante le Guerre di successione, la città si affidò alla protezione di Maria Ausiliatrice, Patrona principale della città, facendo voto di celebrare ogni anno la cerimonia solenne di ringraziamento. 

I suggestivi eventi organizzati dal Comune di Rovereto, hanno avuto il clou la domenica mattina nella chiesa arcipretale di San Marco con la Messa solenne, alla presenza del sindaco, della Giunta e delle autorità municipali. Nel pomeriggio i Vespri recitati in onore dell’Ausiliatrice hanno preceduto la suggestiva processione per le vie della città. 

Leggi tutto: Le mille anime di Rovereto

Dettagli

Categoria: Dall'Italia

Pubblicato Venerdì, 20 Luglio 2018 08:47

Cercavo Buba

Dal Gambia a Vigata una piccola-grande storia contro l’indifferenza

Alessandro Eugeni  

Porto Empedocle, 9 luglio 2018.
Poco distante dalla Torre di Carlo V, in Via Francesco Crispi all’altezza del civico 44 di Porto Empedocle, proprio davanti al negozio-emporio della famiglia Di Stefano, mi viene incontro un ragazzo africano, lo saluto e gli chiedo diretto: “Scusa, di dove sei?”. “Del Gambia”, non esita a rispondere. “Ma allora sei tu quello che acchiappa i ladri?”. “Sì, sono io”. Lo cercavo. L’ho trovato.

Cercavo l’eroe del giorno: avevo appena letto sul Giornale di Sicilia di mercoledì 27 giugno  l’articolo di Concetta Rizzo “Tre giovani rapinatori bloccati da un immigrato” e decido di andare in fondo alla questione, dato che nessun giornale nazionale ne riportava la notizia. È per questo che mi trovavo in via Crispi, alla ricerca della tabaccheria dove è avvenuto il fatto. Ed è lì che incontro Buba.

Leggi tutto: Cercavo Buba

Dettagli

Categoria: Turismo

Pubblicato Lunedì, 04 Giugno 2018 05:23

Le Marche, che rivelazione!

Borghi splendidi, ottimi vini e calda accoglienza

Nicoletta Curradi

Firenze, 1 giugno 2018.
Le Marche, splendida, verdissima regione del Centro Italia, sono ancora poco frequentate dal turismo di massa, a parte la zona costiera. Perciò è ancora possibile scoprire con tranquillità le meraviglie custodite nel territorio, in cui la gente è sempre ospitale. Dalle catene montuose alle spiagge di sabbia e alle scogliere a picco sul mare, le dolci colline dove si nascondono borghi bellissimi e piacevoli percorsi enogastronomici: mille sono i luoghi da scoprire in questa magica regione. 

Leggi tutto: Le Marche

Dettagli

Categoria: Mito

Pubblicato Domenica, 25 Marzo 2018 07:02

Alessandro Magno rivive nelle moderne strategie politiche
(I parte)

Logos e Mythos

Laura Benatti

Como, 23 marzo 2018.
Alessandro Magno, un mito. Nel corso della sua brevissima, ma intensissima vita (356 a.C. /323 a.C.), dovette affrontare difficoltà e ostacoli di ogni natura che superò quasi sempre in modo superlativo attraverso strategie che solo il suo genio strategico avrebbe potuto escogitare…

E allora perché non lasciarsi consigliare da lui ancora oggi? La nostra animosità, il nostro orgoglio, la nostra “dignità” spesso ci inducono a rifiutare radicalmente amicizie o alleanze, ci impediscono di venire a patti con chi non condividiamo in parte o completamente, con chi ci mostra antipatia, o peggio ostilità, oppure con chi abbiamo superato e consideriamo ormai un “perdente”, ma ciò, ci direbbe il Macedone, è profondamente sbagliato.

Leggi tutto: Alessandro Magno rivive nelle moderne strategie politiche (I parte)

Dettagli

Categoria: lettres italiennes

Pubblicato Mercoledì, 21 Febbraio 2018 08:44

L’incubo

Lettres italiennes

Corrado Conforti.

Monaco, 20 febbraio 2018.
Tutti voi sapete cos'è un incubo, perché non c'è nessuno, credo, che non ne abbia avuti e perché, nel caso improbabile che mi sbagli, l'incubo è uno dei fenomeni più sfruttati da sempre nel cinema. Da quando infatti i modi della rappresentazione mimica hanno avuto la possibilità di truccare le apparenze (cosa questa che era possibile solo in parte e in modo complicato e dispendioso nel teatro) la cosiddetta settima arte è ricorsa spesso all'immagine orrifica. Da quando poi il cinema, da muto che era è diventato sonoro, musica, scricchiolii e voci si sono uniti alle immagini provocando nello spettatore quella tensione che è nota con il nome di suspense, uno stato d'animo di attesa angosciosa destinato, esattamente come avviene negli incubi notturni, a interrompersi bruscamente.

Leggi tutto: L'incubo

Dettagli

Categoria: Dall'Italia

Pubblicato Martedì, 23 Gennaio 2018 10:35

Daunia

Territorio pugliese così ricco di storia e archeologia 

Nicoletta Curradi

Firenze, 21 gennaio 2018.
È sempre affascinante visitare l'antica Daunia, territorio che corrisponde più o meno all'odierna provincia di Foggia, ricchissimo di tracce e di reperti storico-archeologici.

Per esempio, l'antica città romana di Herdonia, detta la "Pompei della Puglia", fu scoperta nel lontano 1962 dall’archeologo Joseph Mertens su una collina presso Ordona. Due importanti battaglie sono state combattute qui durante la seconda Guerra Punica nel 212 e 210 a.C. e la città raggiunse il suo massimo splendore in età imperiale grazie alla vicinanza con l’importante Via Traiana.

Leggi tutto: Daunia

Dettagli

Categoria: Mito

Pubblicato Lunedì, 15 Gennaio 2018 15:48

Phobos

Il satellite più vicino a suo padre, il pianeta Marte

Laura Benatti

Como, 12 gennaio 2018.
Non ci chiediamo mai perché la paura che attanaglia tutti noi in alcuni momenti della nostra vita in modo irrazionale e persistente con la repulsione verso uno o più elementi, animati o inanimati, di per sé non realmente pericolosi, è chiamata “fobia”?

Certamente come moltissimi termini dell’ambito medico e psicologico essa deriva dall’omonimo sostantivo del greco antico, ma… aveva un volto questa emozione?

Phobos era un giovane, figlio di Afrodite e di Ares (rispettivamente Venere e Marte per gli antichi Romani), ci racconta Esiodo (Teogonia, vv.933/937), che aveva a Sparta il tempio maggiore a lui dedicato e gli Spartiati (la classe più privilegiata di Sparta) lo invocavano prima di scendere in battaglia. Sappiamo da Plutarco (Vita di Alessandro) che persino il grande comandante macedone, la notte precedente la battaglia di Gaugamela (331 a.C.) contro il re persiano Dario III, fece sacrifici in onore di questo dio. Esisteva una bellissima pianta a lui consacrata, l’acero rosso, nella mitologia greca considerato l’albero della paura perché si riteneva che il colore rosso acceso delle sue foglie nella stagione autunnale (che ricorda vagamente il colore del sangue) fosse in grado di risvegliare la divinità dal suo torpore.

Leggi tutto: Phobos

Dettagli

Categoria: Dall'Italia

Pubblicato Giovedì, 11 Gennaio 2018 18:44

L'Italia al voto. Sarà la rivincita di Berlusconi?


Tra il PD in crisi e l'incognita M5S sarà il Centrodestra a trarne vantaggio.

Pasquale Episcopo 


Monaco, 10 gennaio 2017.
L'Italia andrà al voto il 4 marzo ed è probabile che dalle urne uscirà fortemente divisa e politicamente ingovernabile. Tuttavia in politica mai dire mai. Nel suo discorso di fine legislatura il presidente del consiglio Paolo Gentiloni ha rivendicato i risultati ottenuti dai tre governi a guida PD (Letta, Renzi, Gentiloni). "La verità è che l'Italia si è rimessa in moto dopo la più grave crisi del dopoguerra", ha affermato il premier parlando alla stampa a Montecitorio. 


Leggi tutto: L'Italia al voto

Dettagli

Categoria: Dall'Italia

Pubblicato Domenica, 17 Dicembre 2017 14:45

Lo stallo della politica tedesca

Le difficili trattative per la formazione del nuovo governo in Germania

Pasquale Episcopo

Monaco, 17 dicembre 2017.
Dopo il fallimento della cosiddetta coalizione Giamaica (Unione CDU-CSU, Verdi e FDP) una riedizione della "Große Koalition" rappresenta l’alternativa più probabile per dare un governo alla Germania. Questa soluzione sarà ora oggetto di negoziazioni tra l'Unione CDU-CSU e SPD. Tra gli iscritti alla SPD sussistono forti resistenze ad un nuovo governo di larghe intese. Molti preferirebbero che il partito ne rimanesse fuori, dando di volta in volta in parlamento il proprio sostegno a un governo di minoranza, governo che però sarebbe del tutto inedito e la cui sopravvivenza sarebbe soggetta a forti rischi. L’ultima alternativa è, infine, quella rappresentata da nuove elezioni. Questa alternativa è molto osteggiata dai partiti tradizionali che temono di perdere ulteriormente il consenso dell'elettorato. 

Leggi tutto: Lo stallo della politica tedesca

Dettagli

Categoria: Dall'Italia

Pubblicato Sabato, 11 Novembre 2017 09:56

Geotermia, l'energia pulita che salverà il Pianeta Terra

Un meeting internazionale in Toscana getta le basi per un futuro no-carbon

Nicoletta Curradi

Firenze, 11 novembre 2017.
"Ma poi ch’i’ fui al piè d’un colle giunto, 
là dove terminava quella valle 
che m’avea di paura il cor compunto, 
guardai in alto, e vidi le sue spalle 
vestite già de’ raggi del pianeta 
che mena dritto altrui per ogne calle.(...)"
(Dante Alighieri, Divina Commedia, Inferno Canto I vv.13-18)

Chi non ricorda questi celebri versi del sommo Poeta? Forse nessuno, ma con ogni probabilità non tutti sanno che la valle infernale citata da Dante, cosi terribile da spaventarlo, non era frutto solo della sua immaginazione. Si tratta infatti di un luogo reale che si presume che il poeta fiorentino abbia visitato durante le sue peregrinazioni di esule per l'Italia, dato che all'epoca era già noto: è quella che oggi è detta Valle del Diavolo (presso Lardarello, in provincia di Pisa ndr), un territorio toscano che presenta caratteristiche simili alla superficie lunare, con vapori bianchi che si levano alti verso il cielo, creando un'incredibile e suggestiva atmosfera che può definirsi spettacolare e spettrale al tempo stesso. Ecco, proprio questi gas e vapori sprigionati dal centro della terra rappresentano una preziosa fonte di energia rinnovabile: la geotermia.

Leggi tutto: Geotermia, l'energia pulita che salverà il Pianeta Terra

Dettagli

Categoria: Cultura

Pubblicato Domenica, 05 Novembre 2017 11:01

I nuovi Uffizi di Eike Schmidt 

Incontro a Monaco con il direttore del prestigioso museo fiorentino

Pasquale Episcopo

Monaco, 31 ottobre 2107.
La restituzione agli Uffizi dell’Adorazione dei Magi di Leonardo, avvenuta nello scorso mese di marzo, è stata accompagnata dalla pubblicazione del volume “Il cosmo magico di Leonardo” realizzato per descrivere l’esperienza di cinque anni e mezzo di restauro compiuto dall’Opificio delle Pietre Dure di Firenze. Eike Schmidt, direttore delle Gallerie degli Uffizi, ne ha curato la prefazione. In essa lo storico dell’arte tedesco elogia il magnifico lavoro dei restauratori dell’Opificio e cita, tra i vari interventi di conservazione, quello del “consolidamento della carpenteria della pala, cui si è dedicato un mago del legno che il tutto mondo ci invidia, Ciro Castelli”. 

Leggi tutto: I nuovi Uffizi di Eike Schmidt

Dettagli

Categoria: Mito

Pubblicato Mercoledì, 08 Novembre 2017 08:42

La scansione del tempo nelle lingue antiche e moderne

Logos e Mithos

Laura Benatti

Como, 28 ottobre 2017.
Alle origini i Greci intendevano il tempo come misurazione della permanenza di ciò che muta e come successione di fasi in cui si svolge il divenire della natura. Il pensiero era ancora evidentemente influenzato dal mito, dalle filosofie cosmogoniche e dall'Orfismo che identificava in Crono il padre di tutto e che predicava i 'cicli' del tempo in cui tutti gli esseri rinascono eternamente. Per combattere contro l'azione corrosiva del tempo, i primi Pitagorici introdussero la teoria della “metempsicosi” o “trasmigrazione dell’anima”.

Leggi tutto: La scansione del tempo nelle lingue antiche e moderne

Dettagli

Categoria: Cultura

Pubblicato Giovedì, 21 Settembre 2017 13:47

Foggia, gloriosa sede regale imperiale


I resti del palazzo di Federico II a Foggia testimoniano un grande passato

Pasquale Episcopo

Monaco, 21 ottobre 2017.
Tutti i pugliesi e quasi tutti gli italiani conoscono Castel del Monte, fatto costruire dall'imperatore Federico II di Svevia. Pochi sanno che Federico in quel suo castello bellissimo ed enigmatico non ci mise mai piede. Pochissimi sanno che in Puglia la città in cui Federico soggiornò più a lungo fu Foggia. Avrebbe potuto scegliere Bari, Brindisi, Taranto oppure, sul mar Tirreno, Napoli, Salerno o Capua. E invece scelse la piccolissima, insignificante Foggia. Perché lo fece? 

Leggi tutto: Foggia, gloriosa sede regale imperiale


Dettagli

Categoria: Mito

Pubblicato Lunedì, 09 Ottobre 2017 15:17

Il Greco antico e il lessico scientifico italiano
(II parte)

Logos e Mythos

Laura Benatti

Como, 1 ottobre 2017.
Il Greco ”Ypér”, italiano ”iper” è un altro prefisso dei termini medici che indica “eccesso, esagerazione, giusta misura oltrepassata” e, per questo, allarme, necessità di intervento terapeutico, in quanto il benessere fisico della persona si trova a rischio.
Esempi:
“Iperglicemia”, greco “Yperglykàima”: indica un eccessivo contenuto di glucosio nel sangue rispetto ai normali valori. Tale anomalia deve essere ricondotta ai parametri normali in quanto può condurre al diabete. Inglese “hyperglycemia”.
“Ipertensione”, greco “yperteíno”,indica un aumento eccessivo della pressione arteriosa o polmonare. Inglese “hypertension”.
“Ipercromia”: rappresenta un’eccessiva pigmentazione della cute che può assumere colorazione bruna. In inglese “ipercromia”.

Leggi tutto: Il Greco antico e il lessico scientifico italiano (II parte)

Dettagli

Categoria: lettres italiennes

Pubblicato Martedì, 03 Ottobre 2017 14:42

Vaccini

Lettres italiennes

Corrado Conforti

Monaco, 2 ottobre 2017.
Esattamente cinquant'anni fa (anno scolastico 1967-68) in questi giorni mi preparavo a frequentare il primo anno di liceo. L'istituto era lontano da casa per cui, per evitare di dover prendere due autobus (il secondo dei quali passava con scarsa frequenza) ricorrevo, come molti altri studenti, a un servizio privato di pullman. Quando salivo alla mia fermata, la prima persona che vedevo nella vettura era una ragazza della mia età che calzava uno scarponcino ortopedico. La poveretta aveva avuto la poliomielite, una malattia che proprio in quegli anni stava diventando rara, ma che evidentemente colpiva ancora. Stava diventando rara a causa dell'allora recente vaccino al quale anch'io, come i miei coetanei, qualche anno prima mi ero sottoposto.

Leggi tutto: Vaccini

Dettagli

Categoria: Mito

Pubblicato Giovedì, 14 Settembre 2017 06:48

Il Greco antico e il lessico scientifico italiano
(I parte)

Logos e Mythos

Laura Benatti

Como, 12 settembre 2017.
Proprio grazie all’enorme influenza che il Corpus Hippocraticum ha avuto sulla medicina antica e questa su quella medievale e moderna, la terminologia medica anche attuale è essenzialmente di origine greca. Dal Greco derivano i nomi delle fasi dell’indagine e dell’agire del medico. Dal Greco derivano i nomi delle categorie di farmaci. Dal Greco derivano i nomi delle branche della medicina. Dal Greco derivano i nomi delle malattie. Dal Greco derivano i termini entrati nel linguaggio comune, ma che in origine avevano un significato diverso dall’attuale. Dal Greco, infine, derivano i nomi delle parti del corpo, conservati in termini perlopiù composti.

Il Greco antico è certamente un idioma che oggi non si parla né si scrive più ma, rispetto alle nostre lingue contemporanee, possiede un bagaglio lessicale particolarmente ricco (oltre 85.000 lemmi). Gli antichi prosatori e poeti greci esprimevano la propria genialità non solo attraverso nuovi contenuti, ma anche tramite l’arricchimento del linguaggio con neologismi risultanti dall'accostamento di due o più radici o dall'aggiunta di prefissi o di suffissi ad una radice preesistente. Queste parole nuove erano comunque comprensibili anche ad un pubblico non particolarmente colto, poiché poggiavano sempre su radici il cui significato era noto a tutti.

Partendo dalla premessa di un bagaglio lessicale così ricco e così preciso e dalla unanime constatazione che grandissima parte dei termini scientifici in italiano, ma anche in inglese e in altre lingue, derivano dal greco antico, ecco evidente agli occhi di tutti la necessità di conoscere ed eventualmente apprendere tali lemmi, facendo riferimento, appena possibile, alla loro matrice ellenica. L’abitudine sistematica a identificare nel lessico scientifico italiano le radici greche dovrebbe essere incoraggiato in quanto rende possibile la comprensione di molte parole, ne facilita la memorizzazione e, vantaggio non irrilevante, fa apparire in qualche modo più attuale e utile anche dal punto di vista pratico il riferimento ad una lingua così lontana nel tempo.

Leggi tutto: Il Greco antico e il lessico scientifico italiano (I parte)

Dettagli

Categoria: Varie

Pubblicato Giovedì, 14 Settembre 2017 08:09

La comunicazione nelle relazioni familiari

Monaco, 23 e 30 settembre, Incontri sulla Comunicazione empatica

Lucianna Filidoro

Monaco, 14 settembre 2017.
A partire dal 2014, nell'ambito del dialogo tra le donne italiane all'estero che si è sviluppato nel cuore dell'associazione ReteDonne e.V., si è espresso il bisogno di approfondire il tema della comunicazione nella nostra società, nel mondo delle donne e in particolare in famiglia. Nasce così il desiderio di riflettere sulla comunicazione in famiglia partendo dal concetto della Comunicazione nonviolenta sviluppato da Marshall Rosenberg, psicologo statunitense, a partire dal 1960. Grazie allo strumento della Comunicazione Nonviolenta si cerca di diventare più consapevoli dei nostri bisogni e di imparare ad esprimerli comunicando anche i nostri sentimenti; in questo modo si possono evitare conflitti e incomprensioni nel dialogo con gli altri, sia nel mondo privato che in quello sociale e lavorativo.

Leggi tutto: La comunicazione nelle relazioni familiari

Dettagli

Categoria: Mito

Pubblicato Domenica, 13 Agosto 2017 09:05

Dal gioco degli astragali alla “teoria dei giochi” di John Nash

Logos e Mythos

Laura Benatti

Como, 3 agosto 2017.
Con il termine “astràgalo” (lat. astragălus, gr. ἀστράγαλος) si intende in anatomia un ossicino di forma vagamente cuboide che fa parte dell’articolazione del piede; chiamato anche "talo" è un osso breve situato nel tarso che trasmette tutto il peso del corpo. Nel bue e nel montone ha proporzioni particolarmente regolari e si presta per ciò ad essere utilizzato per ottenere risultati casuali, esattamente come un dado a quattro facce. La maggior parte degli archeologi suppone che sia nato probabilmente in Asia Minore e che poi si sia diffuso in Grecia, in Magna Grecia e poi a Roma.

Gli scrittori antichi non mancano di citarlo. In una versione alternativa del mito che noi conosciamo, presente nel libro IV de “Le Argonautiche” di Apollonio Rodio (295 -215 a.C.), Teti, per rendere immortale il figlio Achille, lo ungeva di giorno con l'ambrosia, mentre di notte, di nascosto dal marito Peleo, ne bruciava le parti mortali del corpo nel fuoco per renderlo invulnerabile. Una notte, però, Peleo si svegliò improvvisamente e, vedendo il figlioletto agitarsi tra le fiamme, lanciò un urlo: Teti, adirata, gettò il bambino a terra e se ne andò, immergendosi nel mare, senza fare più ritorno. Peleo, con l'aiuto del centauro Chirone, sostituì il tallone di Achille, rimasto ustionato, con l'astragalo del gigante Damiso, celebre per la sua velocità nella corsa. Plutarco (46 d.C./48 d.C. –125 d.C./127 d.C.) narra che lo stratega ateniese Alcibiade, ancora fanciullo, giocava nel bel mezzo della strada quando pregò un carrettiere di fermarsi perché stava schiacciando i suoi astragali. Dinnanzi al rifiuto dell'uomo, il bimbo si sdraiò sul selciato e gli disse che sarebbe dovuto passare sul suo corpo. Il conducente del carro, quindi, spaventato, fermò i cavalli.

Leggi tutto: Il gioco degli astragali

Dettagli

Categoria: Varie

Pubblicato Martedì, 18 Luglio 2017 11:47

L'Africa è il nostro futuro

La migrazione dal continente nero segnerà il destino politico e sociale dell’Europa

Pasquale Episcopo

Monaco, 18 luglio 2017.
L’obiettivo principale dei vertici G20 è la crescita economica sostenibile. Un obiettivo arduo se si pensa che per crescita si intende quella globale. Anche quest’anno non sono mancate manifestazioni e proteste contro un vertice che da quando è stato creato, nel 1999, è diventato espressione da una parte di buone intenzioni e grandi aspettative, dall’altra di forti delusioni. Queste, a ben guardare, sono la conseguenza delle contraddizioni, di cui il G20 è portatore, intrinseche nel binomio crescita-capitalismo. I Paesi membri rappresentano il 90% della ricchezza del mondo, l’80% del commercio mondiale e sono responsabili dell’84% delle emissioni totali di gas serra. L’Africa è la grande esclusa dalla festa (solo il Sudafrica ne è membro) ma, a guardar bene, è lei che paga il conto. 

Leggi tutto: L'Africa è il nostro futuro

Dettagli

Categoria: lettres italiennes

Pubblicato Sabato, 15 Luglio 2017 14:08

Buchi neri

Lettres italiennes

Corrado Conforti

Monaco, 15 luglio 2017.
“E qui comando io” cantava Gigliola Cinguetti negli anni '70. “A casa mia faccio quello che mi pare” sostengono in parecchi (dimenticando che la propria libertà, anche fra le quattro mura domestiche, non è infinita). “A casa mia io sono il Duce” sentii dire anni fa in tv da un energumeno ospitato in una di quelle tristi trasmissioni in cui le crisi di coppia diventavano spettacolo.

Leggi tutto: Buchi neri

Dettagli

Categoria: Turismo

Pubblicato Domenica, 09 Luglio 2017 06:06

Il sale rigenerante di Salsomaggiore

Benefici gli effetti sulla salute delle acque termali che sgorgano nella città emiliana

Nicoletta Curradi

Firenze, 6 luglio 2017.
"Ci dev'essere qualcosa di stranamente sacro nel sale. Lo ritroviamo nelle nostre lacrime e nel mare." Così scriveva il poeta e filosofo libanese Kahlil Gibran nel 1926. Il sale è davvero prezioso e a Salsomaggiore sanno bene quanto vale il sale che fin da epoche remote caratterizza le sue acque salsobromoiodiche di origine marina. Acque che si trovano lungo la dorsale appenninica della pianura Padana che ha ospitato mari in alcune ere geolo­giche e dove l'acqua si è raccolta in bacini sotterranei.

Lorenzo Berzieri è il medico condotto che nel XIX secolo per primo sperimentò le proprietà terapeutiche di queste acque conosciute ed utilizzate già in epoca pre-romana per l'estrazione del sale. Fu sotto il Ducato di Maria Luigia d'Austria che Salsomaggiore si trasformò, consid­erando l'acqua termale un bene curativo per la salute dell'uomo, e in breve tempo la località divenne una delle più affermate e frequentate "villes d'eaux" europee. Le acque minerali di Salsomaggiore appartengono per il loro contenuto in sodio, al gruppo delle acque salse nelle varietà salsobromoiodiche, per la presenza di bromo e iodio ed una densità salina tre volte superiore di quelle del Mar Morto.

Leggi tutto: Il sale rigenerante di Salsomaggiore

Dettagli

Categoria: Mito

Pubblicato Martedì, 04 Luglio 2017 14:57

Il silenzio che parla

Laura Benatti

Como, 27 giugno 2017.
…E come il vento
odo stormir tra queste piante, io quello
infinito silenzio a questa voce
vo comparando: e mi sovvien l'eterno,
e le morte stagioni, e la presente
e viva, e il suon di lei
(G. Leopardi “l’infinito”)

“Infinito” ed ”Eterno”: queste due parole richiamano rispettivamente la dimensione dello spazio e del tempo, della perpetuità sia in riferimento al passato sia in riferimento al futuro, ma non al presente perché questo è solo un attimo, un impercettibile movimento d’ali di una farfalla, un battito di ciglia… lo spazio e il tempo uniti creano l’immensità  che il pensiero umano non riesce a sostenere, poiché non è in grado di racchiudere in sé questa grandezza incommensurabile, ma tuttavia perdersi in questa dimensione, in queste riflessioni è bellissimo.

Leggi tutto: Il silenzio che parla

Dettagli

Categoria: Varie

Pubblicato Lunedì, 03 Luglio 2017 20:50

Falcone e Borsellino, il loro lascito

A 25 anni dalla morte i due giudici sono stati ricordati a Monaco 

Pasquale Episcopo.

Monaco, 3 luglio 2017.
Nella memoria collettiva di un popolo ci sono date indelebili. Sono scolpite nel ricordo degli individui di un’intera nazione. 23 maggio e 19 luglio 1992, Capaci e via D’Amelio. Le stragi in cui morirono Giovanni Falcone e Paolo Borsellino sono un triste capitolo della storia recente d’Italia. Furono atti di guerra sferrati con deliberata violenza dalla mafia siciliana, da Cosa Nostra. Fu un colpo al cuore dello Stato, uno dei momenti più bui e drammatici nella storia della Repubblica. Sono passati 25 anni e il ricordo è intatto. Ci è rimasto addosso come la cicatrice di una ferita profonda. Oggi sappiamo chi furono gli esecutori e i mandanti di quelle stragi, molti dei quali sono stati assicurati alla giustizia. Sappiamo tuttavia che la mafia non è stata sconfitta. Sappiamo che non bisogna abbassare la guardia e che di mafia bisogna parlare. In Italia, e anche all’estero.

Leggi tutto: Falcone e Borsellino, il loro lascito

Dettagli

Categoria: Varie

Pubblicato Lunedì, 12 Giugno 2017 20:21

Uno contro tutti

L'annuncio di Trump sul clima isola l'America e rappresenta una minaccia per il pianeta

Pasquale Episcopo

Monaco, 2 giugno 2017.
Da alcuni mesi il mondo aldilà dell'Atlantico è cambiato e le le notizie che lo dimostrano sono all'ordine del giorno. Anche l'ultima, assai temuta, è giunta puntuale. Donald Trump ha formalmente dichiarato che gli Stati Uniti non intendono rispettare gli accordi sul clima. 

Con il 18% di emissioni di gas serra a livello globale, gli Stati Uniti sono tra i paesi maggiormente responsabili del riscaldamento del pianeta. Solo la Cina fa peggio, con circa il 24%, ma il rapporto tra le rispettive popolazioni è di uno a quattro. Nel mese di dicembre 2015 a Parigi, nell'ambito dei lavori della conferenza ONU sul clima denominata COP21, i delegati di 195 nazioni, praticamente la totalità della popolazione mondiale, approvarono il testo di un accordo storico: mantenere l’incremento della temperatura media globale al di sotto di 2 gradi rispetto ai valori preindustriali.

Leggi tutto: Uno contro tutti

Dettagli

Categoria: Mito

Pubblicato Venerdì, 09 Giugno 2017 13:48

Il tendine calcaneare o tallone di Achille

Laura Benatti

Como, 30 maggio 2017.
Un "mito" vero e proprio del nostro corpo, esattamente come colui che gli ha regalato il suo nome eterno: Achille. Il tendine calcaneare infatti si chiama anche "tendine di Achille". È il tendine più robusto e vigoroso del nostro corpo, ha una lunghezza di circa cm.15 (iniziando da metà gamba) e può accogliere uno stress di carico circa 3,9 superiore al peso del corpo in lento movimento, 7,7 in corsa. Nell'opera del 1693 "Humani corporis anatomia", l'anatomista olandese-fiammingo Philip Verheyen studiò con grandissima cura questa parte del corpo e disse che era comunemente chiamata "Chorda Achillis".

Leggi tutto: Il Tallone d'Achille

Dettagli

Categoria: lettres italiennes

Pubblicato Giovedì, 08 Giugno 2017 16:11

La lupa del Campidoglio

Lettres italiennes

Corrado Conforti

Monaco, 7 giugno 2017.
Non sono mai stato un bambino irrequieto, eppure capitava che, se mi annoiavo (e questo capitava tutte le volte che i miei mi portavano in qualche posto in cui non volevo andare), cominciavo ad agitarmi. Mio padre, a volte divertito, ma di solito irritato, mi diceva allora “Me pari la lupa der Campidojo”. La lupa del Campidoglio la vidi poi in una domenica dei primissimi anni '60. Il ricordo, sebbene vago a causa dei decenni passati, ha tuttavia in un punto una sua nettezza. Rivedo, sulla parete tufacea della Rupe Tarpea, una povera bestia spelacchiata che si muoveva in una gabbia troppo piccola per lei. In quegli anni i sentimenti animalisti non erano diffusi, tuttavia ricordo la pena che mi fece quell'infelice animale; infelice come le altre bestie del giardino zoologico: gli orsi polari, costretti alle temperature a volte torride di Roma, e le scimmie, così simili a noi, che ripetevano sempre gli stessi movimenti, ad attestare la nevrosi sviluppata nel corso della cattività.

Leggi tutto: La lupa del Campidoglio

Dettagli

Categoria: Mito

Pubblicato Domenica, 30 Aprile 2017 22:06

Logos e Mythos

II parte – Morfeo e i sogni

Laura Benatti

Como, 26 aprile 2017
Sono note in farmacologia le proprietà analgesiche e soporifere della morfina, ottenuta dal” Papaver somniferum”, originario dell’Asia e introdotto nel Mediterraneo già da tempi antichissimi.
L’oppio, la droga ottenuta dal medesimo fiore, entrò come componente principale nella “Theriaca” (greco therios), cioè una medicina inventata da Mitridate re del Ponto (132 - 63 a.C.), una panacea utile come rimedio per ogni male. Paracelso (1493/1541) medico, alchimista svizzero, adottò il termine “laudano” (da “laudare”, ndr) per indicare il medicamento analgesico oggi non più in uso a base di oppio.

Ma da dove deriva la parola italiana “morfina”? Le sue radici affondano nella mitologia greca e arrivano lontanissimo, fino al figlio di “Sonno” (greco “Ypno”) cioè Morfeo che ha come madre “Notte” (greco “Nyx”). Morfeo (greco “morfé” ovvero “forma, sembianza”) indica l’aspetto con cui egli si presenta agli uomini che sono stati addormentati accarezzando le loro palpebre con un mazzo di papaveri. I suoi fratelli, secondo il poeta latino Ovidio (I d.C.), sono Fobetore-Icelo e Fantaso. Morfeo è il più importante e a lui vengono affidati i messaggi per i re e i comandanti, Fobetore-Icelo è portatore di sogni rappresentanti animali e incubi (greco “Fobos”, paura), mentre Fantaso popola i sogni degli uomini di paesaggi irreali ed esseri inanimati.

Leggi tutto: Logos e Mythos II parte

Dettagli

Categoria: Varie

Pubblicato Mercoledì, 10 Maggio 2017 18:35

Battaglia Navale

Perché le scaramucce tra USA e Nord Corea non devono preoccuparci

Pasquale Episcopo

Monaco, 30 aprile 2017.
D7, colpito e affondato. Alla battaglia navale abbiamo giocato tutti. Per giocare bastava un foglio di carta a quadretti e una matita. Si disegnava il campo di battaglia che rappresentava l'oceano o il mare e consisteva in una tabella di forma quadrata o rettangolare, con righe e colonne identificate da numeri e lettere dell'alfabeto. I giocatori dovevano scegliere dove mettere le navi della loro flotta, disponendole in modo da renderne difficile l'individuazione e l'affondamento. Così navi ammiraglie, corazzate, fregate, e persino portaerei trovavano spazio in questo mare asciutto, fatto di carta. La loro importanza era proporzionale al numero di quadratini usati per rappresentarle. Le flotte erano perfettamente uguali in modo da non avvantaggiare nessuno dei giocatori. Quando la battaglia iniziava, a turno si sparava un colpo cercando di fare centro. 

Leggi tutto: Battaglia navale

Dettagli

Categoria: Turismo

Pubblicato Venerdì, 21 Aprile 2017 18:47

Suggestioni e spiritualità nei riti pasquali nel Gargano

Nicoletta Curradi

Firenze, 18 aprile 2017.
Il toponimo Gargano, "sperone" dello stivale d'Italia, evoca da sempre soprattutto immagini di vacanze estive, piene di sole e di mare. Infatti non è noto a tutti che esiste invece un Gargano che in primavera, soprattutto all'approssimarsi della Pasqua, si anima di riti e di tradizioni che vantano un'origine antica, una storia rievocata puntualmente ogni anno:  sono eventi che meritano di essere vissuti e raccontati, manifestazioni che segnano il passaggio dall'"oscurità" quaresimale alla "luce" pasquale. Non a caso il protagonista dei riti è il fuoco, un fuoco "sacro", punto centrale di ogni rinascita. Il fuoco brucia, ma rischiara il cammino. Il fuoco condanna, ma d'altro canto illumina e può essere elemento identitario di una comunità. Così accade a San Marco in Lamis. Questa vivace città garganica, adagiata in una valle tra i due santuari di San Matteo Apostolo, risalente all'XI secolo (ma il primo nucleo è del IV-V sec.) e di Santa Maria di Stignano del XVI secolo, è attraversata dall'antica via Francigena del Sud, la Sacra Via Langobardorum, quella percorsa anticamente dai romei per raggiungere la Grotta di S. Michele a Monte S.Angelo. A San Marco in Lamis il venerdì santo si svolge la processione delle Fracchie, tronchi conici di legno che con il fuoco diventano torce e, trainati su carri, accompagnano la Madonna Addolorata illuminando il suo percorso alla ricerca del Figlio morto. L'origine di questo rito risale ai primi del 1700, quando fu costruita la chiesa dell'Addolorata fuori dall'abitato e lontana dalla Collegiata, dove si custodiva il corpo di Cristo. Le fracchie di varie dimensioni (potevano arrivare a 250 cm di diametro) costruite dagli abitanti, dovevano illuminare le strade buie percorse dalla Madonna. E cosi è stato anche quest'anno: alte fiamme hanno rischiarato le affollatissime vie del paese, in una processione ricca di fervore e afflato religioso, ma anche di allegra partecipazione. Nel Museo delle fracchie i bambini della scuola primaria hanno spiegato al pubblico il mistero di questo rito antico che si ripete ancora oggi.

Leggi tutto: Suggestioni e spiritualità nei riti pasquali nel Gargano

Dettagli

Categoria: Mito

Pubblicato Martedì, 04 Aprile 2017 16:45

Logos e Mythos

(Prima parte)

Laura Benatti

Como, 2 aprile 2017.
Logos è una delle parole greche più presenti nei testi greci classici e tra quelle che creano maggiori perplessità agli studenti del liceo classico per le sue molteplici interpretazioni.
Fondamentalmente logos è legata alla razionalità, al pensiero e la gamma dei suoi significati si estende da “parola, discorso” a “ragionamento filosofico e scientifico”, ma non abbiamo minimamente esaurito tutte le sue sfumature.
Da questo termine derivano in italiano tutti quei lemmi scientifici che terminano con “logia”: ad es. allergologia, patologia, psicologia, archeologia, filologia, sociologia, etc…

Mythos parte con significati analoghi ”conversazione, dialogo, disegno, proposito, pensiero” per poi evolversi in “racconto, narrazione, favola, leggenda, mito”.

Perché, quindi, il connubio logos-mythos?

Ci siamo mai domandati perché In anatomia la prima vertebra cervicale della colonna vertebrale si chiama “atlante”? Oppure per quale ragione la sostanza “morfina” è così chiamata per le sue proprietà analgesiche e narcotiche? Perché parliamo di “tendine d’Achille” o ancora di “osso sacro”?

Leggi tutto: Logos e Mythos